sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

The unnamed feeling - Metallica - tradução


Estive aqui antes, não podia dizer que gostava
Devo começar a escrever isso?
Só me deixe te colocar no meu mundo
Você não pode me ajudar a não enlouquecer?

Nomeie isso pra mim, esquente o ar frio
Tire o o frio da minha vida
E se eu pudesse, viraria meus olhos
Para olhar dentro, ver o que está vindo

Isso vem a vida
E eu morro mais um pouco
Isso vem a vida
A cada momento eu morro mais um pouco

Então o sentimento sem nome
Isso vem a vida
Então o sentimento sem nome
Me leva embora

Estou frenético nos seus braços que tentam me acalmar
Não consigo dormir nesse mundo vazio
Encontrei segurança nessa solidão
Mas não consigo mais agüentar isso

A cruz em meu peito espera que eu não morra
Andorinha malvada, anda no céu
Me perdi numa sala cheia
Seu tolo, seu tolo, estará aqui logo

Isso vem a vida
E eu morro mais um pouco
Isso vem a vida
A cada momento eu morro mais um pouco

Então o sentimento sem nome
Isso vem a vida
Então o sentimento sem nome
Me trata desse jeito
E eu espero por esse trem
Os dedos do pés em cima dos trilhos
E então, o sentimento sem nome
Me leva embora

Saia já daqui
Eu só quero focar longe de mim
Eu enraiveço, eu cristalizo, eu machuco, eu odeio
Eu odeio tudo, por quê? Por quê? Por quê eu?

Eu não consigo dormir com a cabeça desse jeito
Quero chorar, eu quero gritar
Eu enraiveço, eu cristalizo, eu machuco, eu odeio
Quero odiar tudo isso


Os barcos - Legião Urbana

"Você diz que tudo terminou, você não quer mais o meu querer. Estamos medindo forças desiguais, qualquer um pode ver, que só terminou para você." Que só terminou pra você"

Sevent - Variação


 Em uma imensidão de espinhos
Sinto o meu coração sendo perfurado,
Por algo amargo que me permite desvendar a dor

Se um bilhão de flores,
Com um forte aroma de alegria
Refletissem a força e a coragem que eu tenho
(Pra nunca te deixar)

Sua variação não me deixa entender
(por que você) não podia ser igual
E ter (e ter) uma mente que não varia tanto como o
vento
(Isso não é normal..
Por que você não escolhe o quer, pode machucar ou me
fazer sofrer.
E criar um mundo melhor para mim, ou criar um só pra
você.
Tente escolher)

Por que você não escolhe o quer, pode machucar ou me
fazer sofrer.
E criar um mundo melhor para mim, ou criar um só pra
você.

(Decida-se)
Sua variação não me deixa entender
(por que você) não podia ser igual
E ter (e ter) uma mente que não varia tanto como o
vento
(Isso não é normal)

domingo, 18 de novembro de 2012


 “Qualquer felicidade é melhor que sofrer por alguém que não se pode ter.” – Amanhecer pt.1

 “Nossas digitais não se apagam das vidas que tocamos.” – Remember 

sábado, 17 de novembro de 2012

sexta-feira, 16 de novembro de 2012


  “Vamos levando nossas mágoas conosco até cairmos ao mar. Pois lá elas se desprenderão de nós e irão para o horizonte no embalo das ondas.” – Gabriela Barcellos. 

“Não sou nada de especial, disso estou certa. Sou uma garota comum, com pensamentos comuns e vivo uma vida comum. Não há momentos dedicados a mim e o meu nome, em breve, será esquecido, mas amo outra pessoa com toda minha alma e coração e, pra mim, isso sempre bastará.” 

“Esta é a tua hora, ó alma, do teu livre voou para lá das palavras. Para além dos livros, da arte, apagado o dia, concluída a lição. Quando tu emerges plenamente, silenciosa, olha fixo. Meditando sobre os temas que mais amais. A noite, o sono, a morte e as estrelas.” – Walt Whitman

“Ele me seduz para névoa e para o crepúsculo. Eu me vou feito o ar, agito minhas madeixas ao sol fugidio...”

quinta-feira, 15 de novembro de 2012


“Antes disso eu nunca fora arrebatada por um amor tão súbito e doce, seu rosto vicejava como se uma flor fosse e assim meu coração foi roubado?” – John Clare

“Fique tranquilo – esteja à vontade comigo... Enquanto o sol não rejeitar você, eu não rejeitarei. Enquanto as águas não se recusarem a brilhar para você e as folhas a sussurrar  para você, as minhas palavras não se recusarão a brilhar e sussurrar para você.” Walt Whitman 

“Vagueio a noite toda na minha visão, inclino- me de olhos abertos sobre os olhos fechados dos que dormem. Vagueando e confusa, perdida para mim mesma. Hesitando, olhando, inclinando- me e parando.” – Walt Whitman

“Nada nunca está de fato perdido, nem pode ser perdido.   Nem nascimento, identidade, forma – nenhum objeto do mundo. Nem a vida, a força, nem qualquer coisa visível; O corpo, preguiçoso, envelhecido, frio  as cinzas que ficaram de fogos anteriores hão de inflamar- se outra vez” – Walt Whitman 

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Enquanto houver distância, haverá lagrimas. - Gabriela Barcellos

“Nas horas de luto e sofrimento eu vou abraçar e embalar você e farei da sua tristeza a minha. Quando você chorar, eu vou chorar, e quando você sofrer, eu vou sofrer. E juntos tentaremos estancar a maré das lagrimas e desespero e juntos vamos superar os obstáculos das esburacadas ruas da vida.”

“ Depois de muitas lagrimas e pensamento horríveis sobre o que eu vou fazer da minha vida. Eu peguei mais uma garrafa de uísque e um estilete que chegou a arranhar meus pulsos, mas eu larguei tudo e  reparei e nada disso vale a pena, pois a vida pode ser muito mais, mesmo sem você.”- Gabriela Barcellos 

domingo, 11 de novembro de 2012

Música de hoje, para fechar o domingo, a tradução é linda, e você que assim como eu precisa chorar e pensar, escute e tire o melhor proveito, boa noite :)



Listen To Your Heart 

I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark

Chorus:
Listen to your heart when he's calling for you.
Listen to your heart there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams

Chorus

And there are voices that want to be heard.
So much to mention but you can't find the words.
The scent of magic, the beauty that's been
When love was wilder than the wind.

http://www.youtube.com/watch?v=yCC_b5WHLX0

    Eu morro quando sem querer me faz sofrer. Quando vejo as coisas e me sinto como nada, como se nada tivesse existido. É verdade, eu ainda o amo, mas estou aprendendo a viver sem você. Depois de ficar três noites sem dormir, me culpando por não ter agido antes, hoje me sinto morta,como se minhas expectativas de vida estivessem acabado. 
    Contudo eu vou superar, pois aprendi tirar forças dos mais amargos e mentirosos sentimentos, ficaremos apenas nas lembranças, porém mesmo depois de anos ainda continuarei vivendo à base delas.  – Gabriela Barcellos

“Nossas almas eram uma só, eu bem sabia, e bem sabia e separadas elas nunca estarão; No esplendido crepúsculo  seu rosto irradia, procuro você e encontro meu coração.”

        Parece até que foi o final de uma vida, choro por você como se tivesse morrido.  Estava vendo nossas fotos, e lembrando os momentos mais lindos e perfeitos de toda a minha vida. Mas eu me perdi nisso tudo, deixei levar. Claro eu podia ter mudado, podia ter dado um futuro muito mais bonito e mais perfeito pra mim e talvez para você também.                                                                                                           A quase uma semana do inicio do meu pesadelo eu to aqui revivendo as lembranças, sorrindo e claro chorando muito. Tem horas que eu me sinto até bem, acabo rindo de coisas que você fazia, dizia... Porém como todo ciclo: começou e está tendo um fim. Quem sabe foi melhor assim, de repente não é pra ser nem AGORA e nem NUNCA.
      Mesmo assim você acabou comigo, me levou junto, parece que morri dentro de mim junto com você e isso acaba comigo, me enterro a cada dia nas magoas que esse sentimento puro e verdadeiro que eu aprendi a sentir por você trouxe a mim. Já aprendi a viver com as decepções da vida, mas essa, eu juro não estava preparada. Chorei de gritar, me afoguei nas bebidas, virei noites, parei de comer e para não mentir, sim passou na minha mente o suicídio, contudo vi que não ia valer a pena. Ia deixar meus amigos, família e tudo apenas por mais um “não”?
   Mas chegou a hora de dizer adeus a você e a esse passado lindo que tivemos. Sim foi eu sustentei cada dia desses onze meses, fiz tudo isso porque amava você e para dizer a verdade ainda amo, com a mesma intensidade de sempre. Vai continuar doendo muito, vou continuar lamentando a cada dia a minha culpa nisso tudo, vou continuar amando você por todo sempre.  Podíamos ter tido tudo, o meu império de tristeza. I vou deixar você para baixo, eu vou fazer você sofrer. E eu vou começar tudo de novo a milhões de quilômetros daqui. Vou seguir com a cabeça erguida e eu vou achar um caminho. ( Gabriela Barcellos) 

domingo, 27 de maio de 2012





   Meu coração parou de bater, e acho que não voltará tão cedo. Também não estou ligando para essa vida, mas a única coisa que quero ver antes de ir são seus olhos, apenas a única razão que tive tanto tempo para continuar. - Gabriela Barcellos



      Hoje eu acordei chorando, isso não é normal, está tudo indo embora. Tudo o que construímos virou pó, virou jogo perdido. A tempestade chega a mim, os trovões anunciam a chuva, meu coração se parte mais uma vez, estou correndo pra algum lugar, longe daqui. Eu acreditava que aqui eu iria viver com você. Mas você me fez ficar, para chorar mais, parece que gosta de me vez sofrer.
    Foi tudo tão rápido, voamos pra longe, mas caímos, e eu acreditava na verdade. Eu te encontrei, eu te segui, encontrei a razão e tentei entender. Mas me despedacei no caminho de todas as razões para amar-te.
 Então tente me entender, eu ainda acredito em nós, quero continuar a voar a milhas daqui, encontrar novamente a razão, fazer um recomeço. Olhar nos teus olhos novamente, sorrir e seguir. – Gabriela Barcellos


     É nesse vazio que eu continuo vivendo. Lembro-me da dor ver você partir, ela vem e vai toda noite. Essa sensação de perda não me abandona e me põe mais pra baixo. Eu continuo tentando te mostrar que meu coração está quebrado, aos pedaços por você. Não me sinto bem nesse lugar, com todas essas lembranças. Dias lindos, sorrisos perfeitos, beijos com amor, e agora?! São apenas lembranças, de quando você se foi.
      Tentei me livrar de tudo, mesmo! Mas sinto tua falta a cada dia, cada tentativa de recomeço. Porém, sem querer, mantive as lembranças de todo o resto. Não consegui me livrar dessa dor. Mantive você guardado em mim, e agora não consigo saber quem sou eu, não estou vivendo a minha vida. Contudo sei que terei um bom recomeço.(Gabriela Barcellos) 

sábado, 14 de abril de 2012

Epílogos e Finais - Pitty


     "Primeiro os aniversários. As festas, balões coloridos, bailes de debutante.As noites em claro.
   Depois os casamentos, amores e nascimentos. Por fim, os funerais, as camas de hospitais. Não me leve agora. Eu não quero ir embora.
   Tenho tanto o que fazer, tenho um filho para ter, tenho motivos pra crer  que ainda não é hora.
   Todos rumo ao ocaso, sem nunca ter escolhido. Não é questão de sorte, é jogo vencido.
   Não me leve agora. Eu não quero ir embora. Tenho tanto o que fazer, tenho um filho pra ter, tenho motivos pra crer que ainda não é hora. Epílogos e finais."


sexta-feira, 13 de abril de 2012

Todo mundo tem um dia ''daqueles''.
São dias miseráveis, quando você sente-se um lixo,
sem ânimo pra nada, sozinho no mundo e literalmente ''acabado''.
São dias em que você sente-se minúsculo, insignificante, e tudo parece fora do seu alcance.
Você não consegue levantar nada. 
Começar qualquer coisa parece impossível.
Em dias assim, você pode se tornar paranoico, achando que todo mundo está querendo te derrubar.
Você se sente frustrado e ansioso, sente vontade de roer as unhas, o que pode, num piscar de olhos, transformar-se na incontrolável compulsão de devorar um bolo de chocolate inteiro.
Num dia ''desses'', você se sente mergulhando num oceano de tristeza.
Você fica a ponto de se derramar em lágrimas, sem ao menos saber o porquê.
Você se sente como se estivesse perambulando pela vida sem propósito.
Você nem sabe quanto tempo mais dá pra segurar.
Talvez você acorde sentindo que sua cara não está das melhores.
Você pode ser descartado ou abandonado, fazer papel de idiota em público, receber um apelido constrangedor ou simplesmente levar uma ''lavada'' de alguém.
Você pode acabar com uma tremenda dor de cabeça !
Qualquer que seja a razão, você acaba convencido de que alguém lá em cima não vai com a sua cara ...
E agora, o que fazer ?
Bom, se você é como todo mundo, pode se agarrar a crença idiota de que tudo há de dar certo no fim .
Então, você vai passar o resto da vida olhando por cima do ombro a espera da próxima cilada que o destino está reservando pra você.
A final de contas, o mundo está cheio de descobertas surpreendentes, coisas que você nem imagina !
Você pode até se tornar-se fabulosamente rico e um dia até uma enorme super estrela !
Parece bom, não é ??
Mas espere, tem mais !
Há reviravoltas na vida, brincadeiras,danças malucas, selvagens.

                                      MAS O MELHOR DE TUDO É QUE HÁ ROMANCE .
O que pode significar olhares sonhadores, besteiras sussurradas ao ouvido, beijos, mais beijos e mais beijos, até uma ou outra mordidinha de amor.
Bom, então, tudo pode rolar...
E o que fazer para você se sentir como se estivesse mergulhando num mar de alegrias ?
É fácil !
Em primeiro lugar, pare de se esconder pelos cantos. É hora de ir a luta !
Saia para um passeio para refrescar a cabeça.
Aceite o fato que você vai ter de deixar para trás uma certa carga emocional.
Tente ver as coisas de um outro ângulo.
Talvez um pouco de culpa seja sua. Se for esse o caso, tenha coragem de pedir desculpas. Nunca é tarde pra isso.

          Se alguém ta “pisando na bola”, levante a cabeça e diga ''Isso está errado e não vou engolir!''
É bom ser enérgico de vez em quando, mas pegue leve, nem sempre é bom “botar pra quebrar “.
Orgulhe-se de ser quem você é, mas nunca perca a capacidade de rir de si mesmo .
Viva cada dia como se fosse o último, porque um dia vai ser mesmo.
Jamais recue. Meta a cara! Vá em Frente!
A vida não é uma loucura ?
Bom, pelo menos é isso que eu acho !

Surpreendente Autoria: Patrick Santos

   O dia nasce à tarde chega e logo vem à noite me trazendo mais e mais dor. Para que chorar em vão se tudo mudou? Não tenho mais porque viver, só me restará lágrimas, do que parecia ser só mais uma emoção. Eu já não me pertenço mais, o medo me desfaz, escondo-me, pois o tempo está acabando. Depois da chuva eu continuo chorando, eu me sinto como nada. Pois você costumava ser o meu porto seguro depois dela. Mas toda essa dor é apenas uma lembrança de que você existiu.
    Sim, eu não sei o que fazer, estou perdida. Você era tudo pra mim, me fazia acreditar que tudo isso era real. Porém você não me ensinou a te deixar e a lidar com isso. Pôs-me para o chão, aos prantos, aos pedaços eu continuo sem saber o que fazer. Deixou-me ateando fogo à chuva, eu senti meu coração parar, estava na escuridão, minhas mãos não chegavam à luz.
   Todos os jogos que você fazia, acabava vencendo. Deixou-me lá, com a dor, eu queimava e gritava seu nome. Eu sentia que era a ultima vez, mas às vezes sentia que você queria voltar, para eu me perder mais. Mas era a última vez, a última vez. Eu deixei queimar.
      Você me fez mal de novo, mas eu deixei ir, para onde não sei sempre me lembrava do seu rosto e nosso ultimo beijo, e eu queimava. Eu não consigo controlar, perdi tudo, e ganhei a escuridão que anda sempre comigo. Você foi embora e me deixou só, sem explicação, quebrou meu coração e minha alma para se salvar, mas eu ainda não consigo controlar a dor que sinto desde o dia em que me deixou.
      Tentei me esquecer de tudo, me livrar de tudo, não consegui ficar sozinha no meio de todo esse furacão que me cerca as pessoas não me olham mais nos olhos, o medo transparece. Esta claro na minha mente e eu estou voltando a gritar seu nome, sozinha. Como pode? Nós tínhamos tudo e perdemos, como se jogássemos palavras ao vento, mas o que mais dói é saber que você está perto e ver você indo embora assim, dói demais. A dor de perder você é grande, acho que não consigo parar de sangrar. Mas já senti que o adeus chegou e eu não reparei tudo já se foi e eu continuo sobrevivendo nas nossas lembranças. Fazendo com que a dor seja a única lembrança boa de todos esses “eu te amo” vagos que você disse da boca pra fora. – Gabriela Barcellos

sábado, 7 de abril de 2012

Darkside of the sun:   Coração na mão, lagrimas no rosto, dor nem se fa...

Darkside of the sun:   Coração na mão, lagrimas no rosto, dor nem se fa...:   Coração na mão, lagrimas no rosto, dor nem se fala! Pensar que um dia eu fui feliz, valia a pena. Já hoje, não sou nada, estou a deriva,...
  Coração na mão, lagrimas no rosto, dor nem se fala! Pensar que um dia eu fui feliz, valia a pena. Já hoje, não sou nada, estou a deriva, vivendo por viver. Motivação cadê, sorrisos estão difíceis de serem verdadeiros. 
  Tô mudada? É eu sei, e hoje me machuquei só pra ver se ainda sinto, eu tenho um segredo e um coração, ambos quebrados pelo pouco tempo. Tô fria? Eu sei, aprendei a ser assim, por culpa sua queria não sentir mais nada. Tô sem brilho nos olhos? Vem ver a noite como fica o meu travesseiro pra ver como fica! Apenas isso, não sou hipócrita, não sei mentir, não sei gostar um pouquinho, só sei gostar muito. 
   E foi assim que tudo começou... Um olhar, um sorriso, um oi, poucas palavras, uma foto, um obrigado, um adeus. Meses depois, outro "oi", outro olhar, sorriso, um abraço... Sentimentos começaram a crescer, não queria mas foi mais forte que eu! Mas infelizmente está indo a deriva, morrendo na praia. Como eu, a onda bate eu grito teu nome, mas forte que eu, isso me mata pro dentro, corrói meu peito. Me tranca os pulsos, o sangue não passa. 
Adeus, morri por alguém que se me visse agora apenas sorriria, nenhuma lagrima ao rosto, apenas lembranças.  - Gabriela Barcellos

"Aprendi a esperar, mas não tenho mais certeza...agora que estou bem, tão pouca coisa me interessa..." (Legião Urbana)

"Ele me salvou de todas as formas que alguém pode ser salvo. E não a nenhum retrato. Ele  
existe apenas, na minha memória."- Titanic

sexta-feira, 6 de abril de 2012

  Não quero ficar mal contigo, apenas tenho minhas dúvidas, mas acredito em você. Mudamos muito um com o outro, sei que o tempo esfria muito as coisas. Deixei passar muito tempo, fui burra e idiota de criar expectativas com você, desculpe por isso, eu to apenas crescendo.(Gabriela Barcellos) 
    Eu só tive que olhar nos teus olhos para saber que era de verdade, que era lindo e que era meu! Mas o tempo acabou e eu como sempre me doei demais para você, e agora as noites me trazem lagrimas, os dias dores, as tardes vícios.Gastando seus dias cheios de vazio,  seus anos cheios de solidão. Desperdiçando amor, em uma carícia desesperada rolam as sombras da noite.(Gabriela Barcellos) 
    De vez em quando eu não consigo nem olham para você, minhas pernas tremem, coração doendo vai a mil. Eu tava certa da decisão que deveria tomar, mas precisei estar aos seus braços durante dois minutos para isso mudar. Infelizmente o que eu sinto por você é verdadeiro e muito forte. Eu sei, estou cansando. Mas basta um olhar, um sorriso, uma palavra e um abraço para você mudar meu mundo. Virar tudo de cabeça para baixo e me fazer voltar a chorar e sentir saudades das épocas lindas em que estávamos bem.
    Eu não me preocupava em ser melhor que ninguém, porque tinha você comigo. Mas é sempre assim a decepção vem a mim como a chuva vem a terra, tão rápida e forte ao ponto de me abalar totalmente. Eu te amo como nunca amei ninguém. Eu sofro, choro, mas mesmo assim aguento porque sou mais forte do que toda essa tempestade. (Gabriela Barcellos)

7 Things - Miley Cyrus – tradução


  “Eu provavelmente não devia dizer isso, mas às vezes eu fico super assustada quando eu penso sobre o último relacionamento que tivemos.
     Foi incrível mas nós o perdemos, não é possível pra mim não me importar. Agora estamos parados na chuva, mas nada vai ao menos mudar até você ouvir, meu querido.
    As 7 coisas que eu odeio em você: Você é vaidoso, seus jogos, sua insegurança. Você me ama, você gosta dela. Você me faz rir, você me faz chorar.
     Eu não sei que lado comprar, seus amigos são uns idiotas e quando você age como eles, sabe como machucar. Eu quero estar com o que eu conheço.                         E a sétima coisa que eu mais odeio em você: É que você me faz te amar. É constrangedor e é silencioso, enquanto eu espero você dizer o que eu preciso ouvir agora. Suas sinceras desculpas e quando você pensar nisso, eu vou acreditar. Se você escrever isso, eu vou apagar, vamos ser claros, eu não vou voltar.
    Você vai dar 7 passos até aqui. Comparado com todas as coisas boas que demorariam tanto pra serem escritas. Eu provavelmente devo mencionar
      As 7 coisas que gosto em você:
Seu cabelo, seus olhos, seu Levi's* velho e quando nós nos beijamos, fico hipnotizada. Você me faz rir, me faz chorar, mas eu acho que vou ter que comprar ambos. Sua mão na minha, quando nos misturamos tudo fica bem. Eu quero ficar com o que eu conheço.
     E a sétima coisa que eu mais gosto em você: É que você me faz te amar.”

Desecration Smile - Red Hot Chili Peppers - tradução



      Sentindo-me só mas não estou sozinho. Outro garoto ruim para minha saúde. Eu vi tudo isso através de uma outra pessoa, e eu...
    O pássaro do medo me fez uma serenata, ele raramente é visto mas nunca é ouvido. Nunca na hora errada ou no lugar errado, profanação é um sorriso em meu rosto. O amor que eu fiz é a forma de meu espaço.
    Deteriorada pelo sol nascente, uma rotação preta vinda do nada. Eu gostaria de pensar que sou sua nº 1. Eu quero sair mas fiquei presa. Um recorde quebrado que termina em sorte. Há metal pesado vindo de seu caminhão.  Todos nós poderíamos descer até Malibu e fazer algum barulho, Coca-Cola não faz a justiça que ele desfruta. Todos nós poderíamos surgir  com algo novo para ser destruído, todos nós poderíamos afundar.                       
       Eu amo o sentimento quando ele se quebra, eu sou lerda para terminar, mas sou rápida para começar e abaixo do arbusto jaz o pássaro que canta. E eu sou...”

The Harold Song - Kesha - Tradução


     “Sinto falta dos seus lábios suaves, das suas bochechas brancas. Sinto falta da sua barba roçando na minha bochecha e é muito difícil porque eu não vi. Que você era o amor da minha vida e isso me mata. Eu vejo o seu rosto em desconhecidos na rua, eu ainda digo seu nome quando falo dormindo e nos holofotes eu finjo que estou bem. Mas eu não consigo lidar com isso quando desligo meu abajur.
     Dizem que amor verdadeiro machuca. Bem, esse quase poderia me matar. Jovem amor assassino, assim que deve ser. Eu daria tudo para não dormir sozinha, a vida está se acabando para mim enquanto você assiste meu coração sangrar.    
     Me lembro do tempo que pulávamos a cerca quando, os Stones tocavam e estávamos quebrados demais para entrar. Você segurou minha mão e eles me fizeram chorar enquanto, eu jurei a Deus que foi a melhor noite da minha vida. Ou quando você me levou ao redor do mundo, prometeu que isso duraria para sempre, mas agora eu vejo. Foi uma vida passada, uma época bonita. Bêbados por nada, mas juntos até o amanhecer.”

Leave out all the rest – Linkin Park – tradução

     “Eu sonhei que estava desaparecido, você estava tão assustada, mas ninguém iria escutar, pois ninguém mais se importava. Depois do meu sonho eu acordei com esse medo. O que eu estou deixando quando eu estou acabado aqui? Então, se você me perguntar, eu quero que você saiba.
     Quando minha hora chegar esqueça os erros que cometi, ajude-me a deixar pra trás algumas razões que deixem saudades. Não fique ressentido comigo, quando se sentir vazio, mantenha-me em sua memória, deixe de fora todo o resto.
     Não tenha medo, eu levei minha surra, compartilhei o que consegui. Eu sou forte na superfície, não através do caminho todo. Eu nunca havia sido perfeita, mas você também não.
     Esquecendo, toda a ferida interna que aprendeu a esconder tão bem. Fingindo, que outra pessoa pode chegar e me salvar de mim mesma. Eu não posso ser quem você é.”

I miss you – Beyonce – tradução



             “Eu pensei que coisas assim passassem com o tempo, mas eu ainda preciso de você. Por 
que isso acontece? Você é a única imagem na minha mente, então eu ainda te vejo por aqui.
     Eu sinto sua falta todos os dias, quero estar com você, mas você está longe. Eu disse que estou sentido sua falta, insanamente. Se eu estivesse com você, seria diferente? As palavras não saem direito, mas eu ainda estou falando sério. Por que isso acontece? Fere meu orgulho te dizer como eu me sinto, mas eu ainda preciso fazer isso. Por que isso acontece?
    Não importa quem você é. É tão simples, um sentimento, mas é tudo.  Não importa quem você ame. É tão simples, um sentimento, mas é tudo.”

quinta-feira, 5 de abril de 2012

 “-Lord Wessex : Como isso vai terminar?
-Queen Elizabeth: Como as histórias terminam, quando o amor é negado: com lagrimas e uma viagem.” – Shakespeare Apaixonado.
“-Bruxa: Deve haver algo que seu coraçãozinho deseje. Talvez tenha alguém que você ame.
- Branca de Neve: Bem, existe alguém.” – Branca de neve
 “Afinal, o que chorar vai trazer? Nada além de soluços?” –Dumbo
“ Oliver Barrett IV: Veja bem, eu acho que você está com medo. Você ergue essa grande redoma de vidro em volta de você para não se machucar, mas isso também te protege de ser tocada. É um risco, não é?”  - Love story – uma história de amor
 “Jane: Tem poucas coisas mais tristes nessa vida do que ver alguém indo embora depois de te deixar, e assistir a distancia entre seus corpos se expandir até não existir nada além de espaço vazio e silêncio.” – Alguém como você

Wasting Love – Iron Maiden - tradução

     “ Talvez um dia eu seja um homem honesto, até agora estou fazendo o melhor que eu posso. Longas estradas, longos dias, do nascer ao pôr do sol.
    Sonhem irmãos, enquanto vocês podem. Sonhem irmãs, eu espero que vocês encontrem "o cara”. Todas as nossas vidas, cobertas rapidamente pelas marés do tempo.
    Gaste seus dias cheios de vazio, gaste seus anos cheios de solidão. Desperdiçando amor, em uma carícia desesperada rolam as sombras da noite. Areias estão flutuando e as linhas estão em sua mão. Em seus olhos eu vejo o desejo e o choro desesperado que rasga a noite.”

domingo, 1 de abril de 2012

“Sr. Incrível: Por que você está aqui? Como é possível que você me ponha ainda mais pra baixo? O que mais você quer pode de mim?” – Os Incríveis
“ Faye: Eu costumava pensar que era verdadeiro quando você sorria. Mas agora sei que não era nada disso.” – The Wonders: o sonho não acabou.

“Bridget: É de conhecimento universal que , quando uma parte da sua vida começa a ir bem, outra cai espetacularmente em pedaços.” – O diário de Bridget Jones
“J. M. Barrie : Basta você encontrar um vislumbre de felicidade nesse mundo, que tem sempre alguém que quer destruir isso.” – Em busca da terra do nunca. 
“  -Evan: Eu apenas achei que você deveria saber.
      -Kayleigh Miller: Saber o que?
- Evan: Que você foi feliz uma vez.” – Efeito Borboleta

Hurt – Johny Cash – Tradução

     "Eu me machuquei hoje para ver se eu ainda sinto. Eu me concentro na dor é a única coisa real... A agulha abre um buraco, a velha picada familiar. Tento matá-la de todos os jeitos, mas eu me lembro de tudo.
   O que eu me tornei?Meu doce amigo... Todos que eu conheço vão embora no final. E você poderia ter tudo isso. Meu império de sujeira. Eu vou deixar você pra baixo, eu vou fazer você sofrer. Eu uso essa coroa de espinhos, sentado no meu trono de mentiras, cheio de pensamentos quebrados que eu não posso consertar.
   Debaixo das manchas do tempo, os sentimentos desaparecem. Você é outra pessoa.
Eu ainda estou bem aqui.
   Se eu pudesse começar de novo. A milhões de milhas daqui. Eu poderia me encontrar, eu acharia um caminho."