terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

"E quando a vida dói, eu tento me concentrar em um caminho fácil..." – Legião Urbana
     “Mesmo ali, prestes a morrer, o nome dele rasgou minhas feridas abertas como uma lâmina serrilhada” – Bella – Lua Nova
   Eu não acreditava em amor verdadeiro, mas depois que o conheci meu mundo virou de cabeça para baixo, ria sozinha lembrando de todas as manhãs que nos vimos, lembrando dos beijos que sinto falta.                                          
    Depois de um tempo, depois de todas as juras de amor, agora você está me largando e me ensinou mais uma coisa. O quanto o amor verdadeiro nos machuca, bem, esse quase poderia me matar. Jovem amor assassino assim que deve ser.
   E agora essa hora da noite estou aqui com os olhos inchados, braços lanhados, lagrimas caindo como um dia de chuva, vou para cama,sonhar com você e é isso que eu venho fazendo esses dias, querendo chorar para não dizer adeus, e nem para ser a nossa ultima vez. Eu não quero mais passar noites em claro, eu quero chorar, gritar, mas não os ouço no silêncio pacato da minha cabeça, É tão difícil amar você e ao mesmo tempo tão lindo.   A vida está se acabando para mim, enquanto você assiste meu coração sangrar, eu choro todas as noites com uma  dor no peito  e uma simples sensação de que tudo vai acabar em lagrimas para mim. - Gabriela Barcellos

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

     O relógio quebrado é um conforto, isso me ajuda a dormir esta noite. Estou desmoronando, estou apenas respirando.
     As fechaduras quebradas foram um aviso que você tem dentro da minha cabeça. Eu apenas estou me segurando em você ... ainda vejo seu reflexo dentro de meus olhos. 

These Days - Rascal Flatts - Tradução

"...Eu acordo em lágrimas que caem como chuva, eu coloco aquela música velha que a gente dançava e depois, eu rumo para o trabalho, eu acho que não mudou muita coisa.
    Olho o relógio, vou pra casa, checo o telefone, só pra garantir.
     Vou pra cama, sonho com você. Isso que eu tenho feito esses dias."

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

  Meu coração arde, a ferida aberta por você sangra cada vez mais. Eu grito sozinha, mas ninguém ouve, estou prestes a sufocar com o nada. Morrendo ao vento, sentindo falta de tudo. Sozinha eu não sou nada, estou apenas sangrando - Gabriela Barcellos

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Diga "NÃO" ao preconceito !

" I never break your heart. I never make you cry" - Back Street Boys 
"É de noite que tudo faz sentido, no silêncio eu não ouço meus gritos..." - Legião Urbana

Eu preciso dizer que eu te amo - Cazuza

  "Quando a gente conversa, contando casos, besteiras.Tanta coisa em comum, deixando escapar segredos.E eu não sei que hora dizer, me dá um medo.                                                                                            É que eu preciso dizer que eu te amo.Te ganhar ou perder sem engano.                                                             
E até o tempo passa arrastado.Só pra eu ficar do teu lado, você me chora dores de outro amor.Se abre e acaba comigo.                                                                                                                                               E nessa novela eu não quero ser tua amiga.                                                                                                          É, eu preciso dizer que eu te amo tanto.Eu já nem sei se eu tô misturando,Eu perco o sono, lembrando em cada riso teu. Qualquer bandeira, fechando e abrindo a geladeira, a noite inteira.
                      Eu preciso dizer que eu te amo tanto"

I miss you - Beyoncé - Tradução

  "Eu pensei que coisas assim passassem com o tempo,mas eu ainda preciso de você.Por que isso acontece?Você é a única imagem na minha mente,então eu ainda te vejo por aqui.
   Eu sinto sua falta todos os dias.Quero estar com você, mas você está longe.Eu disse que estou sentido sua falta, insanamente.
   Se eu estivesse com você, seria diferente?
   As palavras não saem direito, mas eu ainda estou falando sério.Por que isso acontece?
 Fere meu orgulho te dizer como eu me sinto, mas eu ainda preciso fazer isso. Por que isso acontece?
    Não importa quem você é.É tão simples. Um sentimento, mas é tudo!
    Não importa quem você ame é tão simples. Um sentimento, mas é tudo!"



terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

" Talvez eu devesse ter tentado se adaptar aos pedaços de vida que ainda me restaram. Talvez fosse o mais perto que eu chegasse da felicidade"

domingo, 12 de fevereiro de 2012

Ele: Alô?
Ela: Olha, eu sei que são 2:32 da manhã e sei também que você odeia que te acordem. Mais não fala nada, só me escuta, por favor. Eu sei que você é completamente diferente de mim; Você é mais racional, mais direto, mais objetivo. E eu? sou movida pela minha emoção, pelo meu amor e pelo meu coração. Você tem medo do amor, diz que nunca iria dar certo e que é pura bobagem e tem medo de se machucar.  Enquanto eu, mesmo depois de relacionamentos difíceis, complexos e distantes e mesmo depois de machucar tanto, não tenho medo de sofrer, sabe? Acho que com o tempo a gente acostuma com isso. Mais agora, falando de você. Eu queria começar, pedindo desculpas… Desculpa por gostar tanto de você, desculpa por querer cuidar tanto de você e esquecer de mim mesma, desculpa pelo ciumes (…) É, eu morro de ciumes de você, é algum crime isso ? Passa longe da super-proteção. É só amor. Cuidado. Já me disseram que ciumes não mata, mais eu acho que isso não é uma coisa muito boa. - ela ri - Eu acho que prefiro sentir esse ciúmes tolo e descontrolado do que te ver longe de mim.Parece que meu coração é pequeno demais e você tem que invadir minha mente, e não satisfeito de invadir a minha mente você invade o meu corpo, meu sorriso e por ai vai. Quando eu consigo finalmente pegar no sono, eu me encontro com você nos meus sonhos. Lá é tudo perfeito, tudo como eu quero..Ou quase tudo. Sabe, é tão ruim não poder te tocar, não poder te acordar todo dia com um beijo e sussurrar ao pé do teu ouvido o quanto eu te amo. Desculpa, por te fazer ouvir essas coisas, mais eu não aguentava mais guardar isso tudo só pra mim. Agora, já não dá pra ignorar você. Já não dá para fingir, mentir, dizer que não existe um nós. Mesmo que seja só para mim. Eu ainda planejo  “nosso”  futuro antes de dormir… Sempre me imagino com você, morando em um apartamento, não muito grande - ela sorri - E nós seriamos felizes, eu e você. Fotos de nós dois estariam espalhadas pela casa toda. E no final, toda briga terminaria com um beijo e nós dois dormiríamos abraçados, no sofá da sala.  E seria uma linda história de amor… Seria. - ela seca as lagrimas que existiram em cair - Acho que já tomei muito o seu tempo não é mesmo? Só queria dizer isso.. - ela sussurra - Eu te amo e sinto sua falta. 
Ele: Ei…Pequena? Escuta, eu também te amo, e sinto sua falta e sim eu menti quando disse que não te amava mais e que tinha te esquecido. Você foi, é, e sempre sera minha base. 
Ela: Vem cuidar de mim? Tô precisando de carinho, tô precisando de você
Ele sorri e diz:  Já estou à caminho.

sábado, 11 de fevereiro de 2012

    Noites ao relento, dias ao vento. Tentando encontrar respostas concretas, vivendo assim, noites as lagrimas, dias as dores. Meu coração quebrado mais uma vez, cheio de raiva e dor, estou ao ponto de explodir. 
    Vou fechar os olhos e descansar, mais é aí que vem a dor, a última vez, ás lagrimas, ás noites sem dormir, não é a primeira vez, mais é com se fosse. Vou chorar, cair, deixar as águas sobre mim, e morrer. 
    Com um belo fim, uma bela dor que com o tempo cessará. - Gabriela Barcellos 
My heart is broken, tears on his facewinds about meIt just makes me feel the drift - Gabriela Barcellos 

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

If I what a boy – tradução - Beyonce

"  É um pouco tarde pra voltar. Dizer que é só um engano. Pensar que eu perdoaria você assim. Se você pensou que eu esperaria por você, você pensou errado!
   Mas você é só um garoto.Você não entende, mas você não entende.Como se sente amar uma garota algum dia.Você deseja ser um homem melhor, você não a escuta, você não se importa como isso magoa.
   Até perder alguém que você queria.Porque você não deu valor a ela e tudo que vocês tinham foi destruído.
   Mas você é só um garoto! " 


Use Somebody - Kings of Leon - Tradução

   "Eu tenho andado por aí. Sempre menosprezando tudo que vejo. Faces pintadas, preenchendo lugares que não alcanço.
   Você sabe que eu preciso de alguém.
    Alguém como você, tudo que você sabe, como você fala. Amantes incontáveis disfarçados nas ruas.
    Você sabe que eu preciso de alguém. Alguém como você!
 Saio andando pela noite, enquanto você vive, eu vou dormir.Começando guerras para sacudir o poeta e a batida.Espero que faça você notar.  
     Alguém como eu. Alguém como você."