sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

The unnamed feeling - Metallica - tradução


Estive aqui antes, não podia dizer que gostava
Devo começar a escrever isso?
Só me deixe te colocar no meu mundo
Você não pode me ajudar a não enlouquecer?

Nomeie isso pra mim, esquente o ar frio
Tire o o frio da minha vida
E se eu pudesse, viraria meus olhos
Para olhar dentro, ver o que está vindo

Isso vem a vida
E eu morro mais um pouco
Isso vem a vida
A cada momento eu morro mais um pouco

Então o sentimento sem nome
Isso vem a vida
Então o sentimento sem nome
Me leva embora

Estou frenético nos seus braços que tentam me acalmar
Não consigo dormir nesse mundo vazio
Encontrei segurança nessa solidão
Mas não consigo mais agüentar isso

A cruz em meu peito espera que eu não morra
Andorinha malvada, anda no céu
Me perdi numa sala cheia
Seu tolo, seu tolo, estará aqui logo

Isso vem a vida
E eu morro mais um pouco
Isso vem a vida
A cada momento eu morro mais um pouco

Então o sentimento sem nome
Isso vem a vida
Então o sentimento sem nome
Me trata desse jeito
E eu espero por esse trem
Os dedos do pés em cima dos trilhos
E então, o sentimento sem nome
Me leva embora

Saia já daqui
Eu só quero focar longe de mim
Eu enraiveço, eu cristalizo, eu machuco, eu odeio
Eu odeio tudo, por quê? Por quê? Por quê eu?

Eu não consigo dormir com a cabeça desse jeito
Quero chorar, eu quero gritar
Eu enraiveço, eu cristalizo, eu machuco, eu odeio
Quero odiar tudo isso


Os barcos - Legião Urbana

"Você diz que tudo terminou, você não quer mais o meu querer. Estamos medindo forças desiguais, qualquer um pode ver, que só terminou para você." Que só terminou pra você"

Sevent - Variação


 Em uma imensidão de espinhos
Sinto o meu coração sendo perfurado,
Por algo amargo que me permite desvendar a dor

Se um bilhão de flores,
Com um forte aroma de alegria
Refletissem a força e a coragem que eu tenho
(Pra nunca te deixar)

Sua variação não me deixa entender
(por que você) não podia ser igual
E ter (e ter) uma mente que não varia tanto como o
vento
(Isso não é normal..
Por que você não escolhe o quer, pode machucar ou me
fazer sofrer.
E criar um mundo melhor para mim, ou criar um só pra
você.
Tente escolher)

Por que você não escolhe o quer, pode machucar ou me
fazer sofrer.
E criar um mundo melhor para mim, ou criar um só pra
você.

(Decida-se)
Sua variação não me deixa entender
(por que você) não podia ser igual
E ter (e ter) uma mente que não varia tanto como o
vento
(Isso não é normal)

domingo, 18 de novembro de 2012


 “Qualquer felicidade é melhor que sofrer por alguém que não se pode ter.” – Amanhecer pt.1

 “Nossas digitais não se apagam das vidas que tocamos.” – Remember 

sábado, 17 de novembro de 2012

sexta-feira, 16 de novembro de 2012


  “Vamos levando nossas mágoas conosco até cairmos ao mar. Pois lá elas se desprenderão de nós e irão para o horizonte no embalo das ondas.” – Gabriela Barcellos. 

“Não sou nada de especial, disso estou certa. Sou uma garota comum, com pensamentos comuns e vivo uma vida comum. Não há momentos dedicados a mim e o meu nome, em breve, será esquecido, mas amo outra pessoa com toda minha alma e coração e, pra mim, isso sempre bastará.” 

“Esta é a tua hora, ó alma, do teu livre voou para lá das palavras. Para além dos livros, da arte, apagado o dia, concluída a lição. Quando tu emerges plenamente, silenciosa, olha fixo. Meditando sobre os temas que mais amais. A noite, o sono, a morte e as estrelas.” – Walt Whitman